135 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ЯКУБА КОЛАСА

 

3 ноября 2017года исполняется 135 лет со дня рождения Якуба Коласа – классика белорусской литературы, Народного поэта БССР ( 1926 год), академика Академии Наук БССР( 1928год), заслуженного деятеля науки БССР ( 1944 год), депутата Верховного Совета СССР и Верховного Совета БССР, члена Коммунистической партии с 1945 года, члена ЦК КПБ в 1952-1956годах.

Большинство граждан БССР было знакомо с творчеством Якуба Коласа ещё со школьной скамьи. Многочисленные стихотворения, а также поэмы «Сымон- музыка», «Новая зямля», « Адплата», «Суд у лесе», « Рыбакова хата», повести « У палескай глушы», « У глыбi Палесся», « На ростанях», «На прасторах жыцця», «Дрыгва», «Адшчапенец» – были известны широкому кругу читателей как в нашей республике, так и ( в переводе) за её пределами.

Перу Якуба Коласа принадлежал также целый ряд рассказов, а также  публицистических и критико-литературных выступлений.

В творчестве Якуба Коласа значительное место занимала социальная тематика. В большинстве его произведений советского периода чётко прослеживается  позиция на отстаивание советских политических и моральных ценностей, на прославление Советской власти, Коммунистической партии, В.И. Ленина и И.В. Сталина. В частности, в своё время широко было известно стихотоворение Я Коласа «Жыве мiж нас генiй», посвященное образу В.И. Ленина. Я.Колас также был в числе соавторов ряда таких коллективных поэтических произведений, воспевавших советскую действительность и лично И.В. Сталина, как « Письмо беларускага народа вялiкаму Сталiну», «12 песень пра нашу непераможную Чырвоную армiю…», «Радзiме i правадыру»,« Таварышу Сталiну», «Ад усяго сэрца». Именно эту сторону его деятельности в настоящее время усиленно стараются затушевать как откровенно правые, так и официальные СМИ. Характерным примером в этом плане может служить печатный орган буржуазно- националистических сил– газета « Народная воля», вверху первой страницы практически каждого номера которой даются строки из стихотворения Я. Коласа «Свайму народу», в котором он приветствовал воссоединение Западной Белоруссии с БССР в 1939году. Вырванные из текста стихотворения, эти строки, повидимому, призваны создать у читателей впечатление о том, что творчество Я. Коласа по своей политической направленности созвучно с тем, что проповедуют « спадары» из «Народной воли», на дух не переносящие всё советское, глумящиеся  над теми, кто возлагает цветы к памятнику В.И. Ленина ( см., например, номер « Народной воли» за 9 ноября 2012г.)

Чтобы читатели имели представление о реальном политическом лице Якуба Коласа, под влиянием советской действительности прошедшего путь от бунтаря- антимонархиста до сознательного марксиста-ленинца, приводим некоторые его стихотворения, а также выдержки из них. Приводим его статью «Смерть убийцам, изменникам Родины!», опубликованную в 1938г. в связи с процессом право-троцкистского блока; а также выдержки из его статьи «Актуальныя  праблемы» за 1946 год, в которых затронуты вопросы, не потерявшие актуальности и в настоящее время.

Станислав Градов

г. Минск

– 2 –

 

 

ВОРАГАМ

 

Багачы i панства,

Нашы «дабрадзеi»!

Мы на суд вас клiчам,

Ка́ты вы, зладзеi!…

  Ласкаю ж чыёю

I з чые вы працы

За́мкi збудавалi,

Пышныя палацы?..

     
Чыiмi рукамi

Вы дабро збiралi?

На чые вы слёзы

Дабрабыт куплялi?

  Багачы i панства,

I ўсе вы брадзягi,

Прэч з дарогi, ка́ты!

Бойцеся сярмягi!

     
I за што,скажэце,

Палкамi нас бiлi,

Секлi – катавалi,

Голадам марылi?

  Ужо даўно вяроўкi

Вас, паны, чакаюць,

I па вас асiны

Слёзы пралiваюць.

      1906

 

 

 

МУЖЫК

 

Я–мужык, бядак пахiлы,

Усе ўшчуваюць мужыка.

Цягнуць кроў з яго i жылы,

Надрываюць яго сiлы,

Ў мазалях яго рука.

  Я– мужык, не чую звону,

Толькi ж есць мяне чарвяк:

Цiне брэша поп з амбону,

Што цару бог даў карону?

Ой, не, мусiбыць, не так!

     
Я – мужык, я – сын пакуты,

На мякiне вырас я,

Гiчанамi пуза ўздута,

Ногi ў лапцiкi абуты,

Бедна вопратка мая.

  Я– мужык, а гонар маю,

Гнуся, але да пары.

Я маўчу, маўчу, трываю,

Але скора загукаю:

«Стрэльбы, хлопчыкi, бяры!”

     
Я – мужык, я – сын бядоты,

Недаем i недасплю,

Гне мяне цяжар работы,

Дзень працую за два злоты,

Здзекi ўсякiя цярплю.

                   1909г.

 

 

 

 

  • 3 –

 

З М А Г А Н Н I К А М   З А   К А С Т Р Ы Ч Н I К

 

Бушавала бура з сiлай нечуванай   I каваў кайданы вораг за гранiцай,  
А вы йшлi напорна крокам нестрыманым.   Ды нiхто не здолеў той жывой крынiцы.  
       
Вар’ яцела мора, пенiлiся хвалi,.   Лiха, небяспека ўсюды вас чакала,  
А вы йшлi няспынна, вабiлi вас далi.   Згiнула ў дарозе змагароў нямала.  
       
Бухалi гарматы, грукацелi громы,   А дарога ваша-горы, перавалы.  
А вы йшлi наперад вiхрам-бураломам.   Але ўсе здалелi рацi занядбалых.  
       
I было змаганне, ой было змаганне!   Пройдзен шлях пачэсны, трудны i вялiкi,  
Не хацеў стары свет страцiць панавання.   Не залье яго той шквал шалена-дзiкi,  
       
Разбiвалi ковы, векавыя путы,   Што падняць гатовы Чэмберлен зацяты,-  
А на кожным кроку вораг злы i люты.   Кiнуты на свеце добрыя зярняты.  
       
Каледзiн, Карнiлаў, Калчак i Дзянiкiн-   Выйшлi зернi тыя ў шоукавыя рунi?  
Йшла навала супраць у шаленстве дзiкiм   Праўдай сталi вашы мары аб Камуне.  
                                                     1927  

 

 

ПЕСНЯЙ ВIТАЮ Я ВАС

 

Леглi шырока нiвы калгасаў,

Глянеш – разлог, далячынь,

Стужак дарожных роўныя пасы

Мераюць смужную сiнь.

  Песня гаворыць – жыць стала лепей,

Песнi, як мак , расцвiлi;

Поўняцца iмi горы i стэпы

Нашай Савецкай зямлi.

     
Ходзiць паважна дбалы араты,

Трактар – палёў гаспадар,

Дужы i ў працы спорны, заўзяты,

Ходзiць, гамонiць абшар.

  Плаваюць песнi звонам – разлiвам,

Песнi расквечаных дзён;

Песням вясёлым, песням шчаслiвым

Хочацца ўторыць у тон.

     
Скiнуты межы, свет разгароджан –

Далеч, бязмежны прастор.

Яснае заўтра, дзень наш прыгожы,

Досвiткi, тысячы зор!

  Марш перамогi ў радасным гудзе,

Хiба ж не радасць наш час?

Краю Савецкi, новыя людзi!

Песняй вiтаю я вас!

     
Змоўкла ў прасторах песня старая,

Скаргi адвечны палон;

Вольная праца нас адарае

Песняю радасных дзён.

                  1936г.

– 4 –

 

 

 

СМЕРТЬ  УБИЙЦАМ,  ИЗМЕННИКАМ  РОДИНЫ! ( опубликовано в

«Литературной газете» за 5 марта 1938г.)

 

Трудно представить себе большую низость, подлость и степень человеческого падения, до каких дошла в своей преступной деятельности группа политических преступников – авантюристов из «правотроцкистского блока».

Измена Родине, провокация войны, содействие поражению своей страны в этой войне, расчленение священной земли СССР, покушение на свободу счастливых народов, реставрация буржуазно- помещичьего строя, чудовищные и жуткие способы физического уничтожения представителей советской власти, лучших сынов партии и народа, – ничем не брезговала эта банда провокаторов, убийц и шпионов. Отщепенцы, бандиты, политические банкроты, не имеющие никакой опоры в народе, разбитые в открытом бою, они, однако, не сложили оружия и перешли к самым низким способам борьбы, распродав свои шкуры фашистским государствам.

Один приговор для них – вырвать с корнем подлую шайку преступников! Смерть убийцам, изменникам Родины!

 

 

 

С Т А Л I Н С К А Е   С Л О В А

( в связи с докладом И.В. Сталина от 6 ноября 1941г.)

 

У хвалях эфира, як мудрасць зямлi,   Гаiў  нашы раны жывою вадой,
Далека ў  прасторы   Паказваў  дарогi
Праз долы i горы   I шлях перамогi
Натхненыя словы плылi   Над цемрай крывавай, пустой.
     
Плылi, як праменнi, будзiлi  глухiх,   Вялiкую веру i крыллi арла
Развязвалi вочы   У цяжкай часiне
Сялянам, рабочым   Падаў ен краiне,
Замежных краiн i сваiх.   Каб слава яе расцвiла.
     
Ен сея ў як сейбiт, настаўнiк i друг,   Жывi, правадыр наш! Пад сцягам тваiм
У сэрца народаў   Жывi, наша слава!
Тых слоў  карагоды,   Згiнь, вораг крывавы!
Што радасцю поўнiлi слух.   Развейся ў попел, у дым!
     

1941

 

 

 

 

– 5 –

 

Ж Ы В Е   М I Ж   НАС   Г Е Н I Й

 

З глыбiнь жыватворчых народнага духа   Жыве ён у гомане-шуме заводаў,
Прыйшоў ён свiтаннем да нас.   У ясных крамлеўскiх агнях,
Ён праўду i мудрасць народа падслухаў,   У нашым яднаннi, у дружбе народаў
Каб споўнiць народа наказ.   I ў сталiнскiх зоркiх вачах.
     
Ён зрокам прарочым угледзеў разлогi,   Жыве ён з Чырвонаю Армiяй нашай
Што людзям нябачны былi.   I дзелiць паходы яе,
Ён, Ленiн, убачыў, акрэслiў дарогi   I сэрцу героя, i волi бясстрашных
У новую праўду зямлi.   Iмя яго сiлу дае.
     
На гонях раскутых, на нiвах калгасных   Мiж нас жыве Ленiн, як сонца, як зоры,
Ляжыць яго праўды пячаць,   Як мудрасць вялiкай зямлi,
I мудрыя словы так проста i ясна,   I сее праменнi, агнi непакоры,
Як вечныя песнi, гучаць.   Каб людзi шчаслiва жылi.
     
Гучаць яны ў шуме, дзе плынь маладая                        1943г.
Разгортвае сiлы ўглыб, шыр,    
У песнях i думах бязмежнага края,    
Як сонца, жыве правадыр.    

 

 

Из статьи «Актуальныя праблемы» ( напечатанной в газете « Лiтаратура i мастацтва» за 30 ноября 1946г.)

 

Наша жыццё – няспынны рух наперад. Марксiсцка – ленiнская навука ляжыць у аснове грандыёзнай i многаграннай дзейнасцi па ўтварэнню новага чалавечага грамадства… Даволi кiнуць самы абеглы погляд на пройдзены шлях, каб убачыць, колькi вялiкiх i слаўных спраў зроблена нашым савецкiм народам пад мудрым кiраўнiцтвам бальшавiцкай партыi…

У заключэнне некалькi слоў аб гiсторыi беларускай лiтаратуры. Нашы школы адчуваюць вострую патрэбу ў падручнiку па гiсторыi беларускай лiтаратуры… Цяпер iноў распачата работа па напiсанню такой кнiгi…Не ўсе артыкулы, напicан-                                                              ныя для падручнiка, маюць аднолькавую вартасць. А некаторыя з iх патрабуюць карэннай перапрацоўкi. У iх ёсць цэлы рад значных недахопаў i палiтычных памылак… Як можна прызнаць народнiкам Ельскага, якога Ларчанка (один из разработчиков учебника – С.Г.) называе асветнiкам i гуманiстам. Вось як гэты « народнiк», «асветнiк» i “гуманiст» навучае народ: « Бог сам прызначыў падзел людзей. Нi ciлай, нi здароўем, нi векам, нi маёнткам, нi ўласнасцю не будуць людзi роўныя, бо гэта прызаконiў сам бог»… Не ладна атрымалася ў Ларчанкi i з Алесем Гаруном, якога ён паказвае як « вялiкага патрыёта свае радзiмы». Але якi ж патрыёт свае радзiмы будзе вiтаць ворага беларускага народа, пана Пiлсудскага, i дзякаваць яму за вызваленне ад « бальшавiцкай няволi»?

 

– 6 –

 

 

Памяцi Бацькi i Настаўнiка

( в связи с кончиной И.В. Сталина )

Пякучыя, горкiя словы

Напоўнiлi сэрца нам болем.

Настаўнiк наш, ясны саколе!

Твой шлях абарваўся жыццёвы.

  Народ наш, табою з´яднаны,

Балесна схiляе галовы.

Ты скончыў шлях трудны, суровы,

Наш бацька, настаўнiк каханы.

     
Не ўбачым цябе, не пачуем

Натхнёнага слова, жывога,

Каб стала святлейшай дарога

У новую праўду святую.

  Ды ты жывеш з намi i вечна

Жыць будзеш у сэрцы народа,

Твой скарб з намi будзе заўсёды,

Як самы святы, чалавечны.

     
Ты вёў нас праз гром навальнiцы,

Знiшчаючы цёмныя сiлы,

Ты даў нам арлiныя крылы

Для ўзлётаў у яснасць дзяннiцы.

  I ў партыi нашай адзiнай

Красуюць твае запаветы.

Iмя тваё – зорка над светам,

Што праўдаю лучыць краiны.

     
Радзiму, якой ты свой генiй

Дарыў такой шчодрай рукою,

Стварыў непарушнай скалою –

На радасць людскiх пакаленняў.

    Газета «Звязда» 08.03. 1953г.

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*